トラックボール（M575）とMagic Trackpadを比較。中央配置のメリットや横スクロールの快適さを検証しつつ、「戻る」操作やスクロール精度の違いから最終的にトラックボールに戻った理由を解説します。